« 2005.5.7 第8回交流会案内 | Main | 5/7参加申し込み締切 »

2005.05.02

terrible twos

みなさん、GWはいかがお過ごしでしょうか?
(というか、ブログ見てくれているる人がいないかしら・・・・)
我が家は近場でボツボツ遊んでおります。
暦どおりに働いている主人は、今日出勤です。

5/7 サークルプチ交流会&育児講演会の方は
みなさん、申し込みは済みましたか?

今のところ若干、人数に余裕ありますので
申し込みをまだされていない方は、Eメールにてお早めに!!

二歳児パワー いやいや期まっさかりの我が家としては
しつけについての講演たのしみにしております。

そうそう、二歳児の自己主張まっさかりの時期
「魔の二歳児」  なんて育児本で書かれていたりしますね。
英語では「terrible twos」っていうそうです。
(というか terrible twosを訳者の方が「魔の二歳児たち」と訳したんでしょうね)

terribleって形容詞聞いた途端、
私は「terribleな時期なら、この自己主張の激しさも仕方ないか」と
諦めの境地に達しました。(諦めてしまって良いのかは不明ですが)

この単語のイメージって「恐ろしい・ものすごい・こわい」
とんでもないニュアンス持ってますよね。

二歳児の娘(ななんちゃん)は大人から質問されると
とりあえず「イヤ」と言います。
間髪いれず、とりあえず言っているだけなんです。
数秒前と主張は逆のこと平気と言います、
一貫性なんてありません。意見を言いたいだけなんですね。
いちいち、付き合うの大人の方が疲れますから・・・

<<イヤイヤ姫にへんしーーん!!>>なんてされても
terribleな時期なんだから、一時のことよ・・・と自分に言い聞かせる最近の私です。

|

« 2005.5.7 第8回交流会案内 | Main | 5/7参加申し込み締切 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/94496/3948600

Listed below are links to weblogs that reference terrible twos:

« 2005.5.7 第8回交流会案内 | Main | 5/7参加申し込み締切 »